আমুদরিয়া নিউজ: ফরাসি ভাষার কিছু নির্দিষ্ট গালিগালাজ বা অপশব্দ একসময় কানাডায় সম্পূর্ণ বেআইনি এবং দণ্ডনীয় অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হতো, যা আজ ভাবাও কঠিন। ঐতিহাসিকভাবে কানাডার কুইবেক প্রদেশে ক্যাথলিক চার্চের গভীর প্রভাবের কারণে ধর্মীয় অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত ফরাসি অপশব্দ বা ‘সাক্রে’ ব্যবহারের ওপর কঠোর আইনি নিষেধাজ্ঞা ছিল। প্রকাশ্য স্থানে এই ধরনের শব্দ উচ্চারণ করলে নাগরিকদের চড়া জরিমানা বা কারাদণ্ড ভোগ করতে হতো।
তবে সময়ের সাথে সাথে সমাজ ধর্মনিরপেক্ষ হয়ে ওঠায় এবং বাকস্বাধীনতার অধিকার জোরালো হওয়ায় এই কঠোর আইনগুলো বাতিল করা হয়। বর্তমানে এই শব্দগুলো আইনি অপরাধ না হলেও কানাডিয়ান ফরাসি সংস্কৃতিতে এখনও এগুলো অত্যন্ত আপত্তিকর এবং অভদ্র আচরণ হিসেবেই বিবেচিত হয়। এটি মূলত ভাষা ও আইনের বিবর্তনের একটি অনন্য ঐতিহাসিক দৃষ্টান্ত।